Lady Coalers unable to rally against Pontiac